Imparare le lingue con le parole delle canzoni

Segnalo un interessante applicativo, Lyrics Training  scoperto per caso, utile per migliorare, in maniera divertente,  le proprie competenze linguistiche. 

Già nella home viene chiarito  il suo scopo: “LyricsTraining is an easy and fun method to learn and improve your foreign languages skills through the music videos and lyrics of your favorite songs.

E’ una raccolta di video di canzoni in sette lingue (inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano, olandese, portoghese) suddivise in tre livelli di competenza nell’uso della lingua (easy – medium- hard).

Per ogni brano selezionato posso utilizzare due principali funzioni:

Karaoke : si guarda  il video con le parole in originale  che scorrono  sotto con l’avanzare della canzone

Game mode : il testo della canzone scorre in sincrono con il video e all’utente viene richiesto di riempire  le parole mancanti del testo. Sono possibili 3 livelli : Beginner ( 10% di parole da completare) – Intermediate (25%) e Expert (l’intero testo deve esser completato). Il programma calcola in automatico il numero delle risposte esatte e il punteggio finale (condivisibile anche su FB e Twitter ).

Per alcuni brani è prevista anche la traduzione simultanea. Una modalità interessante d’utilizzo del Web 2.0.

Risorse per l’inglese

Segnalo alcuni siti dedicati ai colleghi insegnanti di inglese:

• http://www.beedictionary.com  : Dictionary of American English  - Meaning/Definition, Audio, Phonetics, Usages and more…..risorsa che potrà essere utile per perfezionare l’ inglese online e gratuitamente. Tutto quello che l’utente dovrà fare sarà ricercare o digitare parole inglesi ed ottenere, oltre al significato e alla fonetica, la fraseologia e gli usi linguistici più diffusi.
• http://conjugation.com/ le coniugazioni dei verbi possono essere un ostacolo per quanti devono imparare l’inglese. In questo sito è sufficiente digitare il nome di un un verbo ed il motore di ricerca interno ci aiuta a trovare le diverse coniugazioni ed i diversi utilizzi del verbo.
• http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/ area del sito della BBC specificatamente  dedicata a quanti vogliono migliorare il loro inglese. (Ringrazio Chiaretta per il suggerimento..)